„Englezul de la Palatul Comunal” și politica sa, „Just facts”! Cum se traduce asta în banii buzoienilor
Unii ncârmuitori ai administrației buzoiene au o reținere fățișă în a mai vorbi simplu, pe românește, așa cum vorbesc majoritatea buzoienilor. În fruntea acestui trend de europenizare prin vocabular se află viceprimarul Ionuț Apostu. Domnia sa a dezvoltat se pare o pasiune exagerată pentru limba engleză, pe care o presară tacticos prin postările de pe rețelele sociale, probabil din dorința de a da o notă de importanță unor activități, unele din ele, absolut banale.
De Ziua Eroilor, în timp ce purta eșarfa tricoloră la ceremoniile oficiale din cimitir, domnul viceprimar a simțit nevoia să concluzioneze scurt, în descrierea pozelor: „Just facts!”. Ce legătură are spiritul anglo-saxon cu omagierea soldaților români, e greu de înțeles. Dar spectacolul a continuat recent, pe Facebook, unde ne-a anunțat, tot în engleză, că „Nice people ride bicycles” (n.r. „oamenii amabili merg pe bicicletă”).
Înțelegem că viceprimarul încearcă să pară un șef de administrație modern, conectat la tendințele economiei verzi, dar realitatea din teren refuză să se potrivească cu textul său de pe Facebook. Proiectul Velocity a fost luat la puricat de Curtea de Conturi, iar concluziile auditorilor nu au sunat deloc bine, nici în română, nici în engleză.
Raportul oficial a arătat că la fiecare 1 leu „pedalat” efectiv de buzoieni, municipalitatea plătește nu mai puțin de 10 lei pentru mentenanța sistemului. Practic, vorbim de o gaură neagră financiară, unde costurile de întreținere sunt de zece ori mai mari decât utilitatea reală a proiectului.
Unde se duc acești bani de mentenanță este o altă enigmă. O privire aruncată în teren ne arată stații Velocity lăsate în paragină, rastele invadate de buruieni și biciclete care ruginesc uitate de timp. În loc de o infrastructură funcțională, buzoienii au rămas cu niște fiare abandonate pe marginea drumului, care înghit sume uriașe din bugetul local.
Așa că, ne vedem obligați să îi răspundem domnului viceprimar tot în limba lui preferată, printr-o altă vorbă de duh: „Nice people ride bicycles, but smart people check the maintenance bills” (n.r. „Oamenii amabili merg pe bicicletă, dar oamenii deștepți verifică facturile de mentenanță”).
Înainte de a încheia, îi aducem la cunoștință „englezului” nostru de la primărie un mic detaliu calendaristic și anume că „Ziua Mondială a Bicicletei” se sărbătorește, oficial, pe 3 iunie, nu pe 3 mai. Dacă domnia sa a ținut neapărat să o decreteze mai devreme, poate va propune în Consiliul Local Municipal o hotărâre prin care data de 3 iunie să rămână ziua bicicletei, iar pe 3 mai să instituie oficial „Ziua Mentenanței”. Că, la cum arată cifrele, buzoienii o așteaptă pe aia pe care o finanțează cel mai mult.
