Au fost desemnați câștigătorii celei de-a opta ediții a competiției Buzău International Film
Festival, care a avut loc în cadrul Buzău International Arts Festival.
A fost o săptămână plină de filme de calitate, din toată Europa, care au provocat,
emoționat și inspirat. Publicul a urmărit 45 de filme de scurtmetraj și lungmetraj (ficțiune
și documentar) din peste 15 țări, majoritatea fiind prezentate în premieră în România și
disponibile exclusiv în cadrul festivalului.
Iată care sunt producțiile care au impresionat juriul și au plecat acasă cu trofeele:
- Lungmetraj – Tigru – r. Andrei Tănase. Vera, medic veterinar la o gradină
zoologică dintr-o mică localitate din Transilvania, este măcinată de probleme personale și
are o cădere nervoasă. Un tigru de la Zoo evadează iar Vera este nevoită să plece în
căutarea lui. Filmul este inspirat de fapte reale petrecute la Sibiu în 2011.
Juriul a acordat și o mențiune specială filmului Primii doi / The first two – Ungaria,
Balázs Szövényi-Lux. După o încercare nereușită de căsătorie, Sasha trebuie să
părăsească Budapesta și pe prietenul ei maghiar pentru a-și continua studiile în SUA. Pe
măsură ce ziua avansează, legătura specială dintre ei face ca despărțirea în dimineața
aceea să fie o alegere dificilă - Scurtmetraj – Tokakis or whats’s my name – r. Thanos Tokakis, Grecia, o
poveste amuzantă și absurdă despre un bărbat care își uită numele și încearcă să îl afle
cu ajutorul unor metode bizare.. Thanos Tokakis începe un turneu de stand-up comedy
prin provincie pentru a le dovedi tuturor că este un actor grozav. Pe parcursul călătoriei
sale, el se confruntă cu publicul care nu poate să-i lase în urmă performanța de la
televizor, dar mai ales cu el însuși, care îl împinge la limite pentru a atinge succesul.
Până la sfârșit.
Juriul competiției de Lungmetraj și Scurmetraj ficțiune a fost format din:
Georgia Tsangaraki – regizoare, actriță, profesor de teatru, și terapeut prin psihodramă
Farcas Bogdan – actor român, cunoscut pentru rolurile sale din teatru și film.
Adrian Păduraru – actor român, regizor, prezentator de emisiuni radio și TV, care a jucat
în peste 100 de spectacole de teatru și 41 de filme.
- Film Studentesc – B-Day/Ziua de nastere – Polonia, r. Tatiana Zdaniewicz.
Întâlnirea de familie de la ziua de 16 ani a Polei nu a decurs conform planului.
Juriul a acordat și o mențiune specială filmului Educație sentimentală – Romania, Alma
Buhagiar (UNATC), un film sensibil despre prima iubire a unei adolescente. - Documentar – Fragile Memory – Ucraina – r. Igor Ivanko, Filmele lui Leonid
Burlaka au fost văzute de milioane de oameni în timpul și după Era Sovietică. Astăzi, boala
Alzheimer îi ia treptat amintirile, prietenii lui au trecut deja în neființă, iar filmele și
fotografiile lui se degradează în cutii vechi. Povestea se schimbă când nepotul său – un tânăr
cineast numit Igor – găsește arhiva uitată și deteriorată a lui Leonid.
Juriul secțiunilor de Documentar și Film Studențesc a fost alcătuit din:
LIGIA CIORNEI (România) – regizor și scenarist de film, absolventă a Facultății de Regie
și Producție de Film de la Universitatea Națională de Teatru și Cinematografie „I.L.
Caragiale” din București, unde își desfășoară în prezent studiile doctorale.
HARIS GERMANIDIS – are peste două decenii de experiență în domeniile artei și
producției comerciale. De-a lungul carierei sale, a început ca producător de reclame de
televiziune pentru mărci internaționale renumite și a continuat să producă spectacole de
teatru și spectacole multimedia, construindu-și, de asemenea, portofoliul ca fotograf de
portrete de artă.
MIHNEA MIHĂILESCU – Artist scenograf, lector universitar la Universitatea Națională de
Arte din Bucuresti. - La categoria Film pentru copii, pentru prima dată în competiția BUZZ IFF, filmul
câștigător este Saving Mango / Salvați-l pe Mango! iar premiul este acordat de către
echipa BUZZ IFF, care a ales filmul preferat de copiii participanți.
Regizorul israelian Oren Peled a pus în scenă un film în care Mango, pisica, este nevoită
să supraviețuiască singură și să simtă lipsa familiei, în speranța că se vor întoarce acasă
într-o zi, după ce familia lui iubită este implicată într-un accident de mașină.
BUZZ IFF este un festival dedicat cinematografiei europene de calitate, care își propune
să aducă la Buzău filme care nu sunt distribuite în mod obișnuit în România, oferind
publicului ocazia să descopere noi perspective și tendințe ale artei cinematografice.
Competiția BUZZ IFF se înscrie în programul Buzău International Arts Festival, un festival
multidisciplinar care se desfășoară în perioada 20 august – 17 septembrie 2023,
organizat de Asociația CulturAll și Asociația Bulevardul Culturii, în parteneriat cu Primăria
Municipiului Buzău și cu Centrul Cultural și Educațional Alexandru Marghiloman, fiind un
Proiect Cultural finanțat de Ministerul Culturii.
Categoriile și filmele participante au fost:
Filme studențești:
STUCK / BLOCAT – Israel, 2023, Regia: Shoval Chiprut
Tea & Kejsi – Albania, 2022, Regia: Kristina Rushiti, Jonida Koci
Claw Machine / Mașina de zgâriat – Spania, 2021, Regia: Marcos Becerro
Resurrection under the Ocean / Reînviere în ocean – Turcia, 2021, Regia: Serkan
Aktas
Little Doggie / Cățelușul – Grecia, 2022, Regia: Giorgos Ntounis
B-Day / Ziua de Naștere – Polonia, 2023, Regia: Tatiana Zdaniewicz
Amber & Green, România, 2023, Regia: Alexandru Buliga
Berliner Kindl, România, 2023, Regia: Lucia Chicoș
Hildegard, România, 2023, Regia: Sorin Nuță
Mame și Fiice (Mothers and Daughters), România, 2023, Regia: Theodor Boia
Educație Sentimentală / Sentimental Education, România, 2022, Regia:
Alma Buhagiar
FILME SCURTMETRAJ – PARTEA 1 – COMPETIȚIE SCURTMETRAJ
24/7 – Spania, 2023, Regia: Santiago Requejo
BB – Italia, 2022, Regia: Chiara Crespi
GOL / HALLOW – Marea Britanie, 2021, Regia: Paul Holbrook
Bye, Bee! / Pa, Albină! – Germania, 2023, Regia: Sophie Kalinowsky
HOTEL CENTAUR – Grecia, 2023, Regia: Lino Kafidas, Dimtri Kafidas
JAMAL TOSMAL – Italia, 2022, Regia: Martina Pastori
La Quotidiana Odiseea di Penelope / Odiseea Cotidiană a Penelopei – Italia, 2021,
Regia: Michele Bottini
MANIMONDO – Italia, 2023, Regia: Michele Tozzi – Spania, 2023, Regia: Maria
Monreal Otano // Pablo? – Spania, 2023, Regia: Willy Suárez
Serata Mentală / Mental soiree – Spania, 2022, Regia: Alberto Arellano
Rumor / Zvon – Italia, 2023, Regia: Roberto Palattella
The Chefs Song / Cântecul bucătarului – Marea Britanie, 2022, Regia: Daphne
Ang, Andrea Papi
The Fish Who’s Dreaming of Beautiful Oceans / Peștele care visează oceanul –
Franța, 2022, Regia: Anthony Cazet
The Hummingbird / Pasărea Colibri – România, 2022, Regia: Norbert Fodor The
Whompy News / Jurnalul Comorilor – Franța, 2023, Regia: Robin Barriere
tokakis or What’s My Name / Cum mă cheamă – Grecia, 2022, Regia:
Thanos Tokakis
TORPE I BAGES / Torpe și Bages – Spania, 2023, Regia: Miriam Franch
Work and Sleep Simulator / Simulatorul Muncă – Somn, Franța, 2023, Regia:
Louis Do xuan
COMPETIȚIE DOCUMENTAR
POVEȘTI DE PE RIFT / Rift Stories: Romania –
MEMORIE FRAGILĂ Ucraina, 2022, Regia: Igor Ivanko
DRAGI AMINTIRI / DEAR MEMORIES: Germania, 2022, Regia: Nahuel Lopez
PLAYBACK – România, 2023, Regia: Iulia Rugină
ARMORED SAINT: TRUPA DE FRAȚI – Marea Britanie, 2022, Regia: Russel
Cherrington
COMPETIȚIE LUNGMETRAJ
CUȘCA – ÎNTRE DOUĂ BĂTĂLII / CAGE: Between two battes – Turcia, 2022, Regia:
Cenk İzgören
UNUL DINTRE NOI – Albania, 2022, Regia: Ergys Meta
PRIMII DOI Ungaria, 2023, Regia: Balázs Szövényi-Lux
COMPETIȚIE FILME PENTRU COPII
SALVAȚI-L PE MANGO! – Israel, 2023, Regia: Oren Peled
OPREȘTE-O PE MAMA VITREGĂ! – Ungaria, 2023, Regia: Kata Dobo
LEGENDE DE FAMILIE – Ungaria, 2023, Regia: Kati Glaser
BUZZ IFF este realizat cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei.
Buzău International Arts Festival este organizat de Asociația CulturAll și Asociația
Bulevardul Culturii, în parteneriat cu Primăria Municipiului Buzău și Centrul Cultural și
Educațional Alexandru Marghiloman și este un proiect cultural finanțat de Ministerul
Culturii.
Sponsori: Carrefour, Agrana România, Winmarkt, ElcarGid, TBI Bank, Best Seller Auto,
BCR, Eximprod Grup, Camera Notarilor Publici Ploiești, Birou Notarial Vasile Victor și
Asociații, Lucsor, LeBig Supermarket
Parteneri: Consiliul Județean Buzău, Teatrul George Ciprian Buzău, Muzeul Județean
Buzău, Hotel Pietroasa, Cărturești, MediaTrust
Parteneri media: Euronews, Radio România Actualități, Agerpres, Ziarul Metropolis,
Happening, Zile și Nopți, wall-street.ro, Cinemap, filme-carti.ro, IQAds, Kudika, CineFan,
buzau.net, Opinia, Campus Media, TVSat Media Group, Buzău Media, Gazeta Buzoiană,
Reporterbuzoian.ro, Informația Buzăului, Expresul Buzoian.
